-
1 бюро
bureau m; agence f; office mбюро путешествий — agence f de voyages
* * *с.1) bureau mорганизацио́нное бюро́ — bureau d'organisation
обсуди́ть на бюро́ — discuter à la séance du bureau
2) ( учреждение) bureau m, service m, office mспра́вочное бюро́ — bureau de renseignements ( или d'informations)
бюро́ нахо́док — bureau des objets trouvés
похоро́нное бюро́ — pompes m pl funèbres
3) ( письменный стол) bureau m* * *n1) gener. agence, office, secrétaire, étude, bureau2) construct. cellule de travail3) metal. service4) argo. burelingue, burlingue -
2 рабочий кабинет
-
3 одиночный
isolé; séparé ( отдельный)одино́чное заключе́ние — détention f cellulaire, réclusion f
одино́чная ка́мера — cellule f, cabanon m
одино́чные вы́стрелы — coups de feu isolés
* * *adj1) gener. unique (Le filtre est réalisé sur une plaquette de 5 x 20 cm, unique ou obtenue par assemblage de plusieurs plaquettes plus petites.), unitaire (Le travail par affichage des coordonnées se fait spécialement pour les pièces unitaires.)2) med. solitaire3) sports. (о разряде, в противоположность парному) simple (Compétition tennis simple et double, homme et femme)4) eng. simple (Le limiteur de déformées comprend une ferrure simple fixée sur une structure fixe et une ferrure double fixée dans la structure mobile.)
См. также в других словарях:
CELLULE — Tous les organismes sont constitués d’une ou plusieurs cellules, unités élémentaires dont la taille est de quelques dizaines de micromètres (rappelons que le micromètre ( 猪m) est le millième de millimètre (10 3 mm). Bien inférieure au pouvoir… … Encyclopédie Universelle
Céllule départementale de recueil de traitement et d'évaluation — Cellule départementale de recueil de traitement et d évaluation La cellule départementale de recueil de traitement et d évaluation est un dispositif lié à la protection de l enfance en France. La mise en œuvre de la loi du 5 mars 2007 réformant… … Wikipédia en Français
Cellule D'urgence Médico-psychologique — Les cellules d urgence médico psychologique (cump) constituent, en France, un dispositif de prise en charge psychologique précoce des blessés psychiques dans les situations d urgence collective : accidents catastrophiques, catastrophes, ou… … Wikipédia en Français
Cellule d'urgence medico-psychologique — Cellule d urgence médico psychologique Les cellules d urgence médico psychologique (cump) constituent, en France, un dispositif de prise en charge psychologique précoce des blessés psychiques dans les situations d urgence collective :… … Wikipédia en Français
Cellule D'aide Psychologique — L expression cellule d aide psychologique ou cellule psychologique, est couramment utilisée par les médias pour qualifier des dispositifs très variés visant à un soutien psychologique ou moral et mis en place en réponse à un problème particulier … Wikipédia en Français
Cellule De Schwann — Structure typique d un neurone Dendrite Soma Axone Noyau Nœud de Ranvier … Wikipédia en Français
Cellule de schwann — Structure typique d un neurone Dendrite Soma Axone Noyau Nœud de Ranvier … Wikipédia en Français
Cellule de soutien psychologique — Cellule d aide psychologique L expression cellule d aide psychologique ou cellule psychologique, est couramment utilisée par les médias pour qualifier des dispositifs très variés visant à un soutien psychologique ou moral et mis en place en… … Wikipédia en Français
Cellule psychologique — Cellule d aide psychologique L expression cellule d aide psychologique ou cellule psychologique, est couramment utilisée par les médias pour qualifier des dispositifs très variés visant à un soutien psychologique ou moral et mis en place en… … Wikipédia en Français
Cellule départementale de recueil de traitement et d'évaluation — La cellule départementale de recueil de traitement et d évaluation est un dispositif lié à la protection de l enfance en France. La mise en œuvre de la loi du 5 mars 2007 réformant la protection de l’enfance implique des modifications importantes … Wikipédia en Français
Cellule de Ferrel — Circulation atmosphérique Vue idéalisée des trois cellules ou zones de circulation atmosphérique La circulation atmosphérique est le mouvement à l échelle planétaire de la couche d air entourant la Terre qui redistribue la chaleur provenant du… … Wikipédia en Français
